「ママ、これって日本語でなんて言うの？」 その一言に、ほんの少しだけ時間が止まります。お弁当の準備をして、上着を探して、いつもの慌ただしい朝が流れていく中で、ふと小さな窓が開くような瞬間。それは、もっと大きな何かにつながる感覚。家族とのつながり。思い出とのつながり。そして、自分たちのルーツとのつながりです。 そして時には、その直後にこんな不安がよぎります。 「家ではちゃんと日本語を話せているのかな？」「このまま日本語を忘れてしまうのでは？」 ドイツで暮らす日独ファミリーの多くが、同じような思いを抱えています。 なぜなら、日常生活の中では、自然とドイツ語が中心になっていくからです。保育園、学校、友達、メディア――子どもたちの周りにはいつもドイツ語があります。子どもにとって、それはとても自然なことです。家で日本語を話していても、いつの間にかドイツ語だけで返事をするようになることもあります。 でも、それは日本語や日本のルーツを拒否しているという意味ではありません。 言葉は、単なる語彙や文法ではないからです。言葉には、思い出や感情、そして「自分はここに属