„Mama … wie heißt das nochmal auf Japanisch?“ Der Satz kommt ganz beiläufig. Zwischen Frühstück, Schultasche und dem hektischen Start in den Tag.Und plötzlich entsteht dieser kleine Stich im Herzen. Denn eigentlich kannte das Kind das Wort früher einmal. Ganz selbstverständlich sogar. Vielleicht war es nur ein einzelnes Wort. Vielleicht passiert es inzwischen häufiger. Das Kind antwortet immer öfter auf Deutsch, sucht nach japanischen Begriffen oder wechselt mitten im Satz di